Prevod od "za slanje" do Češki


Kako koristiti "za slanje" u rečenicama:

Curzon je optužen za slanje poruke kojom je izdao moga muža.
Vaše ctihodnosti. Curson Dax byl obviněn z vyslání zprávy nepříteli, kterou zradil mého manžela.
Kada se sedi za stolom, pošta za slanje je sa desne strane, ali kada si ispred stola onda je sa leve strane.
Když stojíš před stolem, odchozí pošta je vpravo, ale pak když sedíš za stolem, přehodí se doleva.
Jeli to dovoljan razlog za slanje oklopnih jedinica na obalu?
Máte nějaký důvod k vyslání záIožních divizí na pobřeží?
Hamburg želi da agenti budu na položaju za slanje informacija preko mene, iskrsne li hitan sluèaj.
Hamburk chce, aby agenti v případě nouze posílali informace přímo přese mě.
B'Elanna, iskljuèi warp, prilagodi štitove i budi spremna za slanje antiprotonskih zraka.
To ovšem znamená, že se ochranné štíty nesmí vznítit a spálit nás všechny na škvarek
Iskoristili smo te za slanje dezinformacija Apofisu.
Byl jsi využíván na posílání klamných informací Apophisovi.
I osobno ne mogu smisliti bolji naèin za slanje tog broda u mirovinu.
A osobně si nedokážu představit lepší způsob, jak poslat tuto loď na odpočinek.
Više je lièilo na pakovanje za slanje paketa.
Člověk nepoužívá svoji. - Teď už jsme jednu krabici koupili.
Mogu biti odgovorna za slanje April u zatvor Tom.
Nemůžu být zodpovědná za to, že by moje sestra šla do vězení,
Shvatio je kako te glasaèi pred izbore ne smiju pitati zašto je 2. po stažu ravnatelj FBl-ja otpušten za slanje agenata u Saudijsku Arabiju.
Nechce, aby se voliči ptali, proč byl nejdéle sloužící ředitel FBI vyhozen za to, že poslal těsně před volbami agenty do Saúdské Arábie.
Oni su hteli da koriste mrezu za slanje svojih najtajnijih informacija.
Chtěli využít síť k posílání těch nejtajnějších informací.
To je ono što izgleda Julije Cezar koristio za slanje pisama svojim prijateljima.
Zřejmě ji používal Julius Cézar v dopisech svým přátelům.
Nažalost, ja sam bio odgovoran za slanje kasete i... nije baš stigla tamo.
Naneštěstí, já jsem byl odpovědný za odeslání kazety a, no, nějak se tam nedostala.
Imamo upakovanih 128 Penny Cvetiæa spremnih za slanje.
Máme 128 roztříděných Pennyiných květů přpravených k odeslání.
Samo da znaš, Blair nije odgovorna za slanje informacije o Yaleu na "Gossip Girl".
Jen abys věděla, Blair za tu zprávu o Yaleu není zodpovědná.
I kao financijski direktor HankMed, trebam adresu za slanje raèuna.
A jako osobní účetní Hankmed potřebuju adresu na poslání účtu.
Stejt department æe odbiti naš zahtev za slanje tima.
Státní oddělení nám nechce dovolit poslat tam zvlášní tým.
Ako je imao liènih stvari za slanje nazad, donesite to u moju zemunicu.
Jestli měl nějaké věci, co by se měly poslat domů, přineste mi je.
Nije za slanje, veæ za tebe.
Ale neposílejte to. Je to pro vás.
Pa, ja biram St. Goodnight kod i šifru za slanje poruka koje se ne mogu provaliti.
Používám kód a šifru St. Goodnight pro posílání zakódovaných zpráv.
Ja idem do pošte za slanje dokumenata.
Půjdu na poštu odeslat ty dokumenty.
Imam email spreman za slanje sa skeniranom kopijom tog Rochway ugovora.
Mám připravený e-mail se zakládací listinou Rochway.
To je sve tvoja krivica za slanje me u grad.
Je to vaše vina. Že poslala jste mě do města.
Nemci su ih koristili za slanje šifriranih poruka u II sv. ratu.
Němci je používali na posílání šifrovaných zpráv za 2. světové války.
Unela sam adresu za slanje raèuna, datum važenja i naplaæeno je.
Zadala jsem svoji adresu, datum expirace a odesláno.
Svaki od transfera, prijavljen je u našem sistemu i spreman za slanje.
Všechny transakce máme v systému a jsou připraveny k odeslání.
Ali doživljaj je ogranièen od sistema za slanje.
Ale ten zážitek je limitovaný dodavatelským systémem.
Ne, osobito strip je iz kućnog kit, tako da nema potrebe za slanje u za laboratorijskom izvješću.
Ne, tento konkrétní test je z domácího setu, takže není potřeba posílat vzorky do laboratoře.
Postoje alternative koje su bolje za mene nego za slanje ovog dokumenta vašim nadređenima i njen povratak u Moskvu na suđenje i izvršenje.
Mám lepší alternativy, než poslat tento dokument vašim nadřízeným a ji zpátky do Moskvy k soudu, a pak popravit.
Uništili smo meteorit, pa Drill, traži drugi naèin za slanje signala.
Zničili jsme ten kámen, takže Drill hledá jiný způsob, jak poslat signál.
Iskoristi ga za slanje poziva upomoæ.
Fajn, můžeme to použít na zaslání nouzového signálu?
Želim odluèujuæi udarac, lice, voðu, za slanje poruke.
Chci tvrdý úder, dostat někoho z jejich vedení, vyslat jasnou zprávu.
Izvini, nema odobrenja za slanje patrola.
Je mi líto, ale nikdo teď nemůže schválit vyslání jednotek.
Ubaèeno i spremno za slanje svim regulatornim i nadzornim komisijama zahvaæenih država.
Připravené k odeslání kontrolním výborům v daných státech.
I imajte na umu, da većinu energije ne koriste za slanje radio talasa, već se koristi za hlađenje baznih stanica.
A upozorňuji, že většina elektřiny není využívána k přenosu rádiových vln, ale k chlazení základových stanic.
0.33976793289185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?